Philosophie et théologie à l'époque moderne

Nous présentons ici la première « Anthologie » de textes concernant les rapports entre la philosophie et la théologie. Fidèle à l'esprit de la collection « Philosophie & Théologie » elle se donne pour objectif d'illustrer l'histoire complexe et mouvementée des rapports entre ces deux disciplines qui atteste à quel point le destin de la pensée occidentale est déterminé par les deux sources de la prophétie biblique et de la sagesse grecque. Souvent ignorée, parfois même occultée, cette détermination plurielle et fondatrice de la rationalité n'est pas seulement une clé importante pour déchiffrer l'histoire des idées, mais aussi pour réfléchir sur les présupposés de certaines pratiques. En réunissant et en présentant les grands textes où philosophes et théologiens affrontent la question de leur altérité, des origines jusqu'à la fin du XXe siècle, la présente anthologie veut contribuer à la clarification des thèmes et des concepts qui structurent l'organisation du pensable et éclairent notre agir. Les quatre tomes dont elle se compose correspondent à quatre grandes époques historiques. Ce troisième tome, consacré à la période dite moderne débute avec les figures paradigmatiques du XVIe siècle et se clôt avec le dernier grand penseur du XIXe siècle. Formé de vingt-huit contributions nominatives (Luther, Calvin, Érasme, Jansénius, Descartes, Pascal, Spinoza, Malebranche, Leibniz, Lessing, Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Schleiermacher, Marx, Nietzsche...) et thématiques (la théologie physique, les tensions entre scepticisme et théologie, philosophie et mystique, matérialisme et théologie...), en suivant un ordonnancement chronologique rigoureux, il restitue les corpus fondamentaux, témoins des théorisations et des pratiques institutionnelles d'une relation qui, en ses différentes figures, a participé puissamment au développement du moment moderne de la pensée et en a ouvert l'espace contemporain. [Ph. C.-D.] -- We are pleased to present the first ‘Anthology’ of texts treating the relations between philosophy and theology. In keeping with the spirit of the ‘Philosophie & Théologie’ collection, it illustrates the complex and eventful history of the rapports between the two disciplines, revealing how greatly the destiny of Western thought is determined by these two sources of Biblical prophecy and Greek wisdom. Often ignored, sometimes even dissimulated, that pluralistic determination on which reason was founded is not only a vital key to understanding the history of ideas, but also to reflecting on the presuppositions of certain practices. By assembling and presenting the great texts in which philosophers and theologians tackle the question of their otherness - from the origins until the end of the 20th century - this anthology will contribute to the clarification of themes and concepts that structure the organisation of what is thinkable, and enlighten our actions. The four tomes correspond to four major historical periods. This third tome, devoted to the so-called modern period, begins with paradigmatic figures of the 16th century and closes with the last great thinker of the 19th century. Made up of twenty-eight contributions focussing on individuals (Luther, Calvin, Erasmus, Jansenius, Descartes, Pascal, Spinoza, Malebranche, Leibniz, Lessing, Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Schleiermacher, Marx, Nietzsche...) and themes (physical theology, tensions between scepticism and theology, philosophy and mysticism, materialism and theology...), in strict chronological order, it restores the fundamental corpus, testimonies to theorizations and institutional practices of a relation that has participated intensely, in its different forms, in the development of modern thought, so opening contemporary space. [Ph. C.-D.]