Comme un papillon maladroit...

Vingt-cinq ans après la rencontre qui a bouleversé sa vie et sept ans après le livre qui raconte cet événement, « Un phare dans la nuit. Sauvetage avec Thérèse de Lisieux » (Ed. du Cerf, 2000), André Pighiera fait le point sur les fruits de cette conversion et sur le contraste étonnant qui est à vivre entre l'action de grâce toujours vive devant l'œuvre de Dieu et sa miséricorde et le quotidien de la foi et de la charité, moins facile à assumer dans la durée. « J'ai traversé ces vingt-cinq années sur une mer de tempêtes apaisées – je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas eu de tempêtes ! Il y a eu des bas et des hauts, des chutes et des rechutes. Chacune d'elles m'a rappelé douloureusement – mais bénéfiquement – que je n'étais pas invincible et que la conversion était à revivre tous les jours. Quelquefois, ne voulant jamais douter de la miséricorde de Dieu pour moi, je me suis souvent répété en un mot d'esprit consolateur mais profondément sincère : "Qu'importe toutes mes chutes pourvu que la dernière me fasse tomber dans les bras de Dieu." Un peu facile comme auto-absolution, mais très thérésien ! » Un ouvrage bienfaisant pour tous les chrétiens qui affrontent un quotidien difficile, et qui peut particulièrement toucher les personnes converties.

--

Twenty-five years after the encounter that completely changed his life, and seven years after the book describing this event - ‘Un phare dans la nuit. Sauvetage avec Thérèse de Lisieux’ (Ed. du Cerf, 2000) - André Pighiera examines of the fruits of his conversion as well as the astonishing contrast experienced between the intense action of grace, always keenly present in the work of God and his mercy, and the daily experience of faith and charity, less easy to assume in the long run. ‘I have spent the past twenty-five years weathering a sea of tempered storms – I made no claim that it was storm-free! There were highs and lows, failings and yet more failings. Each served to remind me painfully – though beneficially – that I was not invincible and that conversion was something that had to be relived each day. Sometimes, not wishing to question God’s mercy toward me, I would repeat to myself a phrase that was consoling, but profoundly sincere: ‘All my failings are of little account as long as the last one propels me into the arms of God.’ Rather facile as far as self-absolution goes, but very much in the style of St. Theresa!” An invaluable work for all those Christians whose daily existence is fraught with difficulty, particularly those who have undergone conversion.